(Info in english below.)

Nu bjuder Side Track in till sitt traditionella MARIA POOLPARTY för första gången! Kryp in i din finaste baddräkt, banana hammock, eller dykarklocka, och kom och chilla på vår poolside sandstrand, sippa drinkar, shejka bootyn, smek badankan och njut av sommaren så som den bara kan vara i en mörk källare på söder. Jaha, men bassängen då? Nää, nån sån behöver vi inte! Vi säger som After Dark “Vi ska bada i champagne, min vän, på vår resa genom gryningen!”. Välkomna till Side Track – din bikiniatoll i stockholmskvällen.

Dresscode: Badmode (Obs! Ej barfota.)
Plats: Side Tracks källare och uteservering, Wollmar Yxkullsgatan 7.
Tid: Kl 20-01. (Restaurangen öppnar kl 18 för matgäster, uteserveringen stänger kl 00.)
Inget inträde.

In english:
Bar and Restaurant Side Track, at Mariatorget – the gay heart of Södermalm, are proud to invite you to their MARIA POOLPARTY! Slip into your finest bathing suit, banana hammock or diving bell, and come chill by our beach, zip that cocktail, shake your booty and stroke that rubber duck, and enjoy the swedish summer in the best way possible – in a dark, humid, crowded basement. Oh, and about the pool… There isn’t one! If we’re going swimming it’s either skinny dipping in Lake Mälaren, och in a glass of Champagne! Welcome to Side Track – the Bikini Islands of Stockholm!

Dresscode: Swimwear (No bare feet!)
Place: Side Track, Wollmar Yxkullsgatan 7.
Time: 8PM-1AM.
No cover charge.